Indústria i ceràmica
Webs per a empreses que venen a altres empreses, ací i fora
Fabricants, distribuïdors i serveis industrials de Castelló. Webs que un comprador d’un altre país troba, entén i usa per a demanar pressupost.
El teu comprador et busca abans de telefonar-te, i sovint en un altre idioma
Un arquitecte a França o un distribuïdor als Estats Units busca proveïdors en Google, compara webs i demana mostres. Si la teua web és un catàleg en PDF i un formulari de contacte, a vegades només en castellà, eixe comprador passa de llarg.
En ceràmica, el mercat és internacional. Segons les dades provisionals d’ASCER, l’any 2025 el sector va exportar 3.484 milions d’euros a 186 països, sobre una facturació de 4.834 milions.
Una web industrial ha de fer de comercial: explicar què fabriques, per a qui i amb quina capacitat, i portar el comprador a demanar informació.
Què fem per al teu sector
- 01
Catàleg que Google pot llegir
Productes i fitxes tècniques com a pàgines, amb el PDF com a descàrrega. Qui arriba veu el teu menú i el teu formulari, i tu saps quin producte li interessa.
- 02
Idiomes amb URL pròpies
Cada idioma amb la seua adreça i els seus textos adaptats al mercat, no traduccions automàtiques soltes. Ho hem fet en Zoundroom, el nostre projecte propi, amb un blog en 6 idiomes i el seté en marxa.
- 03
SEO per mercat
Les cerques d’un comprador francés no són les d’un espanyol. Investiguem cada mercat prioritari abans d’escriure.
- 04
Contactes qualificats
País, tipus de client, producte i volum. L’equip comercial rep la informació que necessita per a respondre bé a la primera.
- 05
Mesura per país i canal
Quins mercats i quines pàgines porten sol·licituds, per a decidir on invertir en contingut o en anuncis.
El context de la ceràmica de Castelló
Un sector que ven fora
Segons ASCER, al voltant del 72% de la facturació del sector correspon a exportacions. El 2025, amb dades provisionals, van ser 3.484 milions d’euros sobre 4.834, i una producció de 423 milions de metres quadrats (ASCER, dades 2025).
Mercats principals
Les 3 primeres destinacions de l’exportació ceràmica el 2025 van ser els Estats Units, França i el Regne Unit, seguits d’Itàlia, Israel, el Marroc, Alemanya, Portugal, Grècia i Bèlgica. Europa va concentrar el 51,1% de les exportacions i Amèrica del Nord el 15,9% (ASCER, dades provisionals 2025). Cada mercat és un idioma i una manera de buscar.
Castelló, el clúster
Segons la pàgina del sector d’ASCER, consultada l’octubre de 2026, al voltant del 94% de la producció nacional ix de la província de Castelló. Allí està també el 80% de les empreses del sector. La competència per aparéixer està, literalment, en el polígon del costat.
Fires i web
El 2026 la fira del sector es va celebrar com a 360 by Cevisama, del 28 de setembre a l’1 d’octubre a Feria Valencia. Convé tindre la web llesta abans de cada fira: qui et coneix en l’estand et busca després.
Què reps
- Arquitectura web per producte, aplicació i mercat
- Catàleg i fitxes tècniques indexables
- Versions per idioma amb URL pròpies i textos adaptats
- Investigació de cerques per mercat prioritari
- Formulari de contacte que qualifica per país, producte i volum
- Mesura de sol·licituds per país, pàgina i canal
Guies i recursos per al teu sector
Preguntes freqüents
Respostes directes al que ens pregunten abans de començar.
En quants idiomes ha d’estar la web?
En els dels teus mercats prioritaris, començant pels que més facturen o més vols fer créixer. Millor 3 idiomes ben fets que 10 traduccions automàtiques sense revisar.
Catàleg en PDF o en la web?
Els dos, amb la informació clau en la web. Google indexa els PDF, però qui arriba a un no veu el teu menú ni el teu formulari, i tu no saps quin producte li interessava. Una pàgina per producte o sèrie es compartix, es mesura i porta a demanar pressupost.
Servix el SEO per a vendre a altres empreses?
Sí. Els compradors professionals també busquen proveïdors, especificacions i alternatives en Google. La diferència és que busquen amb termes tècnics i comparen més, així que el contingut ha de ser precís.
Treballeu amb empreses de qualsevol grandària?
Ens centrem en empreses de 10 a 50 persones, amb accés directe a qui decidix. En empreses més grans, si el projecte encaixa, també.
La teua web ven fora?
Conta’ns què fabriques, a qui i en quins mercats vols créixer. Et diem què faríem primer.
O escriu-nos a [email protected] o per WhatsApp.